-
1 désenflé
adj. dézinflyo, -a, -e (Albanais.1) ; dékonflyo, -a, -e (001). -
2 Mon doigt s'est désenflé.
Mon doigt s'est désenflé.Opuchlý prst mi již splaskl. -
3 désenfler
désenfler [dezɑ̃fle]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *dezɑ̃fleverbe intransitif to become less swollen, to go down* * *dezɑ̃fle vi* * *désenfler verb table: aimer vi to become less swollen, to go down.[dezɑ̃fle] verbe transitif————————[dezɑ̃fle] verbe intransitifla pommade a fait désenfler ma cheville the cream made my swollen ankle go down ou eased the swelling in my ankle -
4 désenfler
vi. опада́ть/опа́сть ◄-ду, -ёт, опа́л►;sa joue commence à désenfler ∑ — у него́ начина́ет опада́ть о́пухоль на щеке́
■ vt. снима́ть/снять ◄сниму́, -'ет, -ла► о́пухоль (с + G);les compresses ont désenflé sa joue ∑ — благодаря́ компре́ссам о́пухоль на щеке́ у него́ спа́ла
См. также в других словарях:
désenflé — désenflé, ée (dé zan flé, flée) part. passé. Qui n est plus enflé. • La main est toute désenflée, SÉV. 247 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
desenflé — Desenflé, [desenfl]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
désenflé — adj. dézinflyo, a, e (Albanais.1) ; dékonflyo, a, e (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
enfle — désenfle enfle renfle … Dictionnaire des rimes
enflé — désenflé enflé renflé … Dictionnaire des rimes
désenfler — [ dezɑ̃fle ] v. <conjug. : 1> • 1138; de dés et enfler 1 ♦ V. tr. Faire diminuer ou disparaître l enflure de. Désenfler une cheville foulée. Pronom. Sa joue s est désenflée. 2 ♦ V. intr. Cesser d être enflé. Sa joue commence à désenfler.… … Encyclopédie Universelle
DÉSENFLER — v. a. Faire qu une chose enflée cesse de l être, ou le soit moins. Désenfler un ballon. Il est également neutre, et signifie, Devenir moins enflé, ou cesser d être enflé. Son bras commence à désenfler. Le ventre a désenflé. Il s emploie aussi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
désenfler — DÉSENFLER. v. act. Faire qu une chose enflée cesse de l être. Désenfler un ballon. f♛/b] Il est aussi neutre, et signifie, Cesser d être enflé. Son bras commence à désenfler. Le ventre a bien désenflé. [b]f♛/b] Il se met aussi avec le pronom… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
désenfler — (dé zan flé) v. a. 1° Ôter ce qui enfle. Désenfler un ballon. Fig. ôter l enflure morale. • Désenfle la si bien [la superbe et l ambition], qu elle soit toujours prête à voir que chacun sur ta tête Par un dernier mépris ose imprimer ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
desenfler — Desenfler. v. a. Oster ce qui fait qu une chose est enflée. Desenfler un balon. Il est aussi neutre & signifie, Cesser d estre enflé. Le bras luy commence à desenfler. le ventre luy est bien desenflé. Il est aussi n. p. Son bras se desenfle … Dictionnaire de l'Académie française
DÉSENFLURE — s. f. Diminution ou cessation d enflure. Ce malade est bien désenflé, cependant la désenflure n est pas complète … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)